Bernardo est le meilleur ami de Diego depuis l’enfance et il est également le fils adoptif de Don Alejandro. Tout le monde le voit comme le meilleur vaquero de l’hacienda et le pense sourd et muet. Mais réellement, Bernardo n’est ni sourd ni muet. Il a été victime d’un choc psychologique lié au stress dans sa jeunesse. Cela a commencé lorsque les parents de Bernardo ont été tués lors de l’attaque des pirates. Depuis cet épisode tragique, Bernardo ne réagit plus aux bruits de fonds et n’a jamais plus prononcé aucun mot sauf devant Diego et Inès. Bernardo n’est pas le serviteur de Zorro, il est son plus fidèle allié. Il lui manque peut-être l’élégance de Diego mais il possède de fortes capacités physiques qui contrastent avec sa timidité.